-
1 çoluk çocuk
озвонч. -ğuча́да и домоча́дцы, семе́йствоçoluk çocuğa karışmak — обзавести́сь семе́йством
çoluk çocuk sahibi — оте́ц семе́йства
-
2 çoluk çocuk
семья́; жена́ и де́ти; домоча́дцы; де́ти, детвора́, дети́шкиçoluk(a) çocuğa karışmak — стать отцо́м семе́йства; обзавести́сь детьми́
çoluk çocuk sahibi — оте́ц семе́йства, глава́ семе́йства
См. также в других словарях:
çoluk çocuk — is., ğu 1) Çocuklarla birlikte aile topluluğu Benim ve çoluk çocuğumun bu kapıdan yiyeceğimiz ekmek artık temiz bir ekmek olamaz. R. N. Güntekin 2) Bir işte gereken deneyimi kazanmamış yaşça küçük kimseler, gençler Benden evvel çoluk çocuk bütün… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çoluk çocuk sahibi olmak — evlenip eşi ve çocukları olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ununu elemiş, eleğini asmış — geri kalan ömrü süresince yapacak önemli bir işi kalmamış anlamında kullanılan bir söz Yok, yok... Ben unumu eledim, eleğimi astım. Benim gibi evli, çoluk çocuk sahibi adamlara öyle yerlere gitmek yakışır mı? H. R. Gürpınar … Çağatay Osmanlı Sözlük
sahip olmak — mülkiyetinde olmak, elinde bulundurmak Her hâlde bu kız da evlenecek, çoluk çocuk sahibi olacaktı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
ev bark — is. 1) Ev, mülk Almanya da ev bark düzerek bir daha dönmemişti. Ö. Seyfettin 2) Aile, çoluk çocuk Ev bark sahibi olunca hepsinden vazgeçti. Karısını da gül gibi geçindirdi. M. Ş. Esendal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ev bark yıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük